Mündliche Prüfung 2006 Aufgaben

(als Word-Datei: www.everyoneweb.com/aleman12)

I. E. S. en Lenguas Vivas «Juan Ramón Fernández» Departamento de Alemán
Examen Lengua Alemana VI (bzw. IV plan viejo) 2006-12-06


Aufgaben zum Lesetext (bearbeitete Fassung eines Artikels aus der Berliner Zeitung vom 5. 12. 2005)

Köpenick: Lebensraum von schöngesichtiger Wasserschnecke bedroht
Seebrücke soll Besucher locken, vergrault aber seltene Tiere


1. (Zeilen 24-28) Für die Zukunft der „schöngesichtigen Zwergdeckelschnecke“, einer seltenen Wasserschneckenart, gibt es am Frauentog in Berlin-Köpenick drei Möglichkeiten. Welche sind es? Nehmen Sie die Beantwortung der Frage zum Ausgangspunkt einer kurzen Zusammenfassung des Textes!
2. (Zeilen 15-30): In diesem Absatz gibt es mehrere Funktionsverbgefüge. Kann man sie ohne Bedeutungsunterschied durch Vollverben ersetzen?
3. (Zeilen 18-24): Formulieren Sie den Abschnitt so um, dass die Äußerungen des Abteilungsleiters in indirekter Rede wiedergegeben werden, benutzen Sie dabei Konjunktive!
Nun müssen Bezirk und Naturschutzverbände angehört werden. "Dabei wird geklärt, ob und wie ein solcher Eingriff in die Natur vorgenommen werden darf und wie er gegebenenfalls ausgeglichen werden kann", sagt der zuständige Abteilungsleiter in der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung den Journalisten. Auf die Frage, welchen Ausgang der Anhörung er erwarte, antwortete er: „Gedulden Sie sich, in der Vergangenheit zeigte sich bis jetzt immer, dass man sich vernünftig einigen kann.“
4. (Zeilen 36-38) Kann man den folgenden Satz – ohne erhebliche Änderung der Satzaussage – so umformen, dass er mit „Genau die…“ beginnt?
Bis zu 30 Yachten und Motorboote sollen am Steg anlegen können - aber genau die würden mit ihren Schiffsschrauben und ihrem Tiefgang den Lebensraum der schöngesichtigen Weichtiere zerstören.
5. (Zeilen 36 und 38) Wäre es möglich, dass mit dem Modalverb „sollen“ subjektive Modalität ausgedrückt wird, oder schließt der Kontext dies aus?
6. (Zeilen 40-41) Wie ließe sich das Präpositionalobjekt in einen Nebensatz transformieren? Sind die Formulierungen semantisch gleichwertig?
[…] ähnlich wie die Mollusken fürchten sie um ihre Ruhe im Kiez.

7. Der zuständige Redakteur hatte wenig Zeit und gab den Artikel nach kurzer Durchsicht für den Druck frei. Als sein Blick am nächsten Tag noch einmal auf die Titelzeilen (1-2) fiel, ärgerte er sich. Was hätte er lieber noch ändern sollen?